<\/span><\/h2>\nJe vous montre d’abord comment interroger un fr\u00e8re ou une s\u0153ur sur son pays d’origine. La formulation change tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement selon le genre masculin ou f\u00e9minin de votre interlocuteur direct.<\/p>\n
Si vous vous adressez \u00e0 un homme de la communaut\u00e9, la phrase exacte s’articule ainsi :<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0643 \u061f
\nMa hiya jinsiyyatuka ?
\nQuelle est ta nationalit\u00e9 ? (\u00e0 un homme)<\/p>\n
En revanche, pour poser cette m\u00eame question \u00e0 une femme, vous modifierez uniquement la derni\u00e8re voyelle. La lettre finale prendra le son \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb au lieu du son \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0643\u0650 \u061f
\nMa hiya jinsiyyatuki ?
\nQuelle est ta nationalit\u00e9 ? (\u00e0 une femme)<\/p>\n
Vous pouvez aussi opter pour une tournure plus simple et extr\u00eamement courante dans les pays arabes. Je vous recommande souvent de demander directement d’o\u00f9 vient la personne.<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a \u061f
\nMin ayna anta ?
\nD’o\u00f9 viens-tu ? (\u00e0 un homme)<\/p>\n
Si vous rencontrez un groupe de fr\u00e8res, la conjugaison de la phrase s’adaptera naturellement au pluriel. Je vous l’enseigne car elle renforce vos comp\u00e9tences en communication quotidienne.<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0643\u0645 \u061f
\nMa hiya jinsiyyatukum ?
\nQuelle est votre nationalit\u00e9 ? (au pluriel)<\/p>\n