Plongez au cœur de l’interaction entre les orientalistes et le Coran avec « Les orientalistes et le Coran » par Muhammad Hassan Zamani, magistralement traduit par Aroun Makomiyé.
Ce volume substantiel de 590 pages offre une analyse approfondie des diverses approches orientalistes vis-à-vis du texte sacré de l’islam, examinant les traductions, les interprétations et les critiques à travers les siècles.
Zamani aborde avec érudition les enjeux liés à la traduction du Coran, les débats sur son inimitabilité et la richesse de son enseignement face aux critiques occidentales.
Un incontournable pour quiconque s’intéresse à l’étude comparative des religions, à l’histoire de l’orientalisme, ou souhaite comprendre le Coran à travers le prisme des échanges intellectuels entre l’Orient et l’Occident.
Visitez notre boutique islamique en ligne pour obtenir ce titre essentiel et explorer davantage au sein de notre librairie chiite en ligne, notamment les sections Le Coran et le hadith, Livre du Tafsir Coran et L’islam et les autres religions. Profitez de la livraison gratuite pour toute commande supérieure à 100€.
Table des Matières
L’œuvre « Les orientalistes et le Coran » dévoile la complexité des rapports entre les orientalistes et le texte coranique à travers une série d’analyses critiques portant sur les traductions du Coran, les études thématiques et lexicales, ainsi que les tentatives de remise en question de son authenticité et de son caractère divin.
Muhammad Hassan Zamani explore les motifs derrière les efforts de traduction du Coran par les orientalistes, discute de la première impression du Coran en Europe, et examine le rôle des orientalistes dans la création de dictionnaires et encyclopédies coraniques.
Cette étude met en lumière les défis, les controverses et les contributions significatives dans le domaine des études coraniques, offrant un regard nuancé sur les interactions culturelles et intellectuelles entre le monde musulman et l’Occident.
Télécharger le sommaire du livre
Découvrez nos dernières recommandations :
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.