Les Verbes Pouvoir, Vouloir, Devoir en Persan

Les verbes pouvoir, vouloir et devoir en persan font partie des structures fondamentales pour exprimer ses capacités, ses désirs et ses obligations dans la vie quotidienne. Que vous souhaitiez dire « je peux apprendre le persan », « je veux parler couramment » ou « je dois faire mes devoirs », ces verbes sont indispensables pour communiquer efficacement en farsi.

Dans cet article, vous apprendrez comment utiliser ces trois verbes modaux avec clarté et précision. Grâce à des tableaux de conjugaison, des exemples pratiques et des explications simples, vous serez en mesure de maîtriser leur emploi au passé, au présent et au futur.

Pour progresser encore davantage dans votre apprentissage, explorez nos cours sur l’institut islamique en ligne Razva, qui propose une formation complète et progressive en langue persane.

Commencez à apprendre le Persan !

Sayed ali Mousavi
Auteur

Je suis le fondateur de la boutique musulmane et de l'institut islamique en ligne Razva. Vous pouvez suivre mes cours sur mon institut ou visionner mes vidéos sur Youtube.

Sommaire

Le verbe « Pouvoir » en persan

Le verbe « Pouvoir » en persan est un verbe essentiel pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.

Voici comment conjuguer ce verbe au passé, au présent et au futur :

Passé	Présent	Futur
من توانستم (man tavânestam)	من می‌توانم (man mi-tavânam)	من خواهم توانست (man khâham tavânest)
تو توانستی (to tavânesti)	تو می‌توانی (to mi-tavâni)	تو خواهی توانست (to khâhi tavânest)
او توانست (ou tavânest)	او می‌تواند (ou mi-tavânad)	او خواهد توانست (ou khâhad tavânest)
ما توانستیم (mâ tavânestim)	ما می‌توانیم (mâ mi-tavânim)	ما خواهیم توانست (mâ khâhim tavânest)
شما توانستید (shomâ tavânestid)	شما می‌توانید (shomâ mi-tavânid)	شما خواهید توانست (shomâ khâhid tavânest)
آنها توانستند (ânhâ tavânestand)	آنها می‌توانند (ânhâ mi-tavânand)	آنها خواهند توانست (ânhâ khâhand tavânest)

Exemples :

Au passé :
- من توانستم کتاب را بخوانم. (Man tavânestam ketâb râ bekhânam.) – J’ai pu lire le livre.
Au présent :
- تو می‌توانی فارسی صحبت کنی. (To mi-tavâni fârsi sohbat koni.) – Tu peux parler persan.
Au futur :
- او خواهد توانست به مدرسه برود. (Ou khâhad tavânest be madrese beravad.) – Il pourra aller à l’école.

À lire : Leçons gratuites du Persan

Le verbe « Vouloir » en persan

Le verbe « Vouloir » en persan est essentiel pour exprimer vos désirs et vos intentions. Voici comment conjuguer ce verbe au passé, au présent et au futur :

Passé	Présent	Futur
من خواستم (man khâstam)	من می‌خواهم (man mi-khâham)	من خواهم خواست (man khâham khâst)
تو خواستی (to khâsti)	تو می‌خواهی (to mi-khâhi)	تو خواهی خواست (to khâhi khâst)
او خواست (ou khâst)	او می‌خواهد (ou mi-khâhad)	او خواهد خواست (ou khâhad khâst)
ما خواستیم (mâ khâstim)	ما می‌خواهیم (mâ mi-khâhim)	ما خواهیم خواست (mâ khâhim khâst)
شما خواستید (shomâ khâstid)	شما می‌خواهید (shomâ mi-khâhid)	شما خواهید خواست (shomâ khâhid khâst)
آنها خواستند (ânhâ khâstand)	آنها می‌خواهند (ânhâ mi-khâhand)	آنها خواهند خواست (ânhâ khâhand khâst)

Exemples :

Au passé :
- من خواستم غذا بخورم. (Man khâstam ghazâ bokhoram.) – J’ai voulu manger.
Au présent :
- تو می‌خواهی به سینما بروی. (To mi-khâhi be sinamâ beravi.) – Tu veux aller au cinéma.
Au futur :
- او خواهد خواست فیلم ببیند. (Ou khâhad khâst film bebinad.) – Il voudra regarder un film.

Article connexe : Pronoms Personnels en Persan

Le verbe « Devoir » en persan

En persan, il n’y a pas de verbe spécifique pour exprimer « devoir ». À la place, on utilise le mot باید (bâyad) suivi d’un verbe conjugué au subjonctif pour exprimer une obligation ou une nécessité.

Voici comment former des phrases avec « devoir » en utilisant باید et le verbe au subjonctif pour les temps passé, présent et futur :

Passé	Présent	Futur
من باید می‌رفتم (man bâyad mi-raftam)	من باید بروم (man bâyad beravam)	من باید بروم (man bâyad beravam)
تو باید می‌رفتی (to bâyad mi-rafti)	تو باید بروی (to bâyad beravi)	تو باید بروی (to bâyad beravi)
او باید می‌رفت (ou bâyad mi-raft)	او باید برود (ou bâyad beravad)	او باید برود (ou bâyad beravad)
ما باید می‌رفتیم (mâ bâyad mi-raftim)	ما باید برویم (mâ bâyad beravim)	ما باید برویم (mâ bâyad beravim)
شما باید می‌رفتید (shomâ bâyad mi-raftid)	شما باید بروید (shomâ bâyad beravid)	شما باید بروید (shomâ bâyad beravid)
آنها باید می‌رفتند (ânhâ bâyad mi-raftand)	آنها باید بروند (ânhâ bâyad beravand)	آنها باید بروند (ânhâ bâyad beravand)

Exemples :

Au passé :
- من باید می‌رفتم. (Man bâyad mi-raftam.) – Je devais partir.
Au présent :
- تو باید بروی. (To bâyad beravi.) – Tu dois partir.
Au futur :
- او باید برود. (Ou bâyad beravad.) – Il devra partir.

Article connexe : Impératif en Persan

Comment commencer aujourd’hui ? (Code promo)

Pour rejoindre le programme spécialisé de l’institut Razva, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire. Vous pouvez aussi laisser votre adresse e-mail ci-dessous afin de recevoir automatiquement un code promo de -30% valable sur le pack complet des dix modules.

Chez nous, l’essentiel n’est pas uniquement l’inscription, mais l’objectif noble de vous aider à apprendre cette belle langue. Votre apprentissage commence ici — et nous serons à vos côtés à chaque étape.

Inscris-toi aux cours de Persan !

Conclusion

Maîtriser les verbes pouvoir, vouloir et devoir en persan vous permet d’exprimer avec justesse vos intentions, vos capacités et vos obligations au quotidien. Grâce aux exemples concrets et aux tableaux de conjugaison présentés dans cet article, vous êtes désormais mieux préparé pour les utiliser avec aisance dans toutes les situations.

Pour aller plus loin et consolider vos acquis, inscrivez-vous dès maintenant à nos cours de persan en ligne. Vous pouvez choisir la formule complète avec les 10 modules à prix réduit ou opter pour un paiement module par module selon votre rythme.

Profitez d’un accompagnement structuré, d’exercices pratiques et d’un accès direct à un enseignant expérimenté pour améliorer votre niveau rapidement et efficacement.

Voici une liste de nos cours disponibles :