Maîtriser les nombres en persan est une étape essentielle pour tout apprenant souhaitant s’immerger dans cette langue fascinante. Les chiffres ne sont pas seulement des outils de communication pratiques ; ils ouvrent aussi les portes à une meilleure compréhension des subtilités culturelles et linguistiques du persan.
Que vous planifiez un voyage, négociiez dans un bazar ou étudiiez la littérature, connaître les nombres renforce votre confiance et votre aisance à interagir dans divers contextes.
Dans cet article, vous découvrirez les bases des nombres en persan, de leur prononciation à leur utilisation dans des situations quotidiennes. Je partage également des astuces simples et des exemples pratiques pour vous aider à compter facilement, même si vous êtes débutant.
Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, notre cours de persan en ligne propose des cours de persan adaptés à tous les niveaux, enrichissant votre parcours d’apprentissage bien au-delà des bases.
Je m'inscris au cours de persan
Les Bases des Nombres en Persan 0-10
Dans l’apprentissage des nombres en persan, il est essentiel de distinguer deux groupes de chiffres : les nombres cardinaux et les nombres ordinaux.
Lisez plus : Les Voyelles en Persan : Guide Essentiel pour la Prononciation
Les nombres cardinaux, tels que un, deux, trois, servent à indiquer une quantité, comme dans « j’ai trois livres ». Les nombres ordinaux, quant à eux, indiquent l’ordre ou la position dans une séquence, comme premier, deuxième, troisième, utilisés par exemple dans « le troisième chapitre du livre ». Cette distinction est fondamentale pour communiquer avec précision en persan, que ce soit pour parler de quantités ou pour se référer à l’ordre des éléments.
Les Nombres Cardinaux 0-10 en Persan
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| ۰: صفر | sefr | zéro |
| ۱: یک | yek | un |
| ۲: دو | do | deux |
| ۳: سه | se | trois |
| ۴: چهار | chahâr | quatre |
| ۵: پنج | panj | cinq |
| ۶: شش | shesh | six |
| ۷: هفت | haft | sept |
| ۸: هشت | hasht | huit |
| ۹: نه | noh | neuf |
| ۱۰: ده | dah | dix |
Les Nombres Ordinaux 0-10 en Persan
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| اول | avval | premier |
| دوم | dovvom | deuxième |
| سوم | sevvom | troisième |
| چهارم | chahârom | quatrième |
| پنجم | panjom | cinquième |
| ششم | sheshom | sixième |
| هفتم | haftom | septième |
| هشتم | hashtom | huitième |
| نهم | nohom | neuvième |
| دهم | dahom | dixième |
Pour former les nombres ordinaux en persan, la règle est relativement simple et suit un modèle cohérent qui facilite leur apprentissage. Voici une formule générale que vous pouvez utiliser :
- Pour les chiffres de 1 à 10 : Utilisez la forme de base du nombre ordinal, comme vu dans le tableau précédent (اول pour « premier », دوم pour « deuxième », etc.).
- Pour les nombres supérieurs à 10 : Ajoutez le suffixe « -مین » (min) à la fin du nombre cardinal. Par exemple, 11 en persan est « یازده » et 11ème se dit « یازدهمین » (yâzdahomin), 20 est « بیست » et 20ème se dit « بیستمین » (bistomin).
Cette formule s’applique de manière générale et aide à transformer n’importe quel nombre cardinal en son équivalent ordinal, permettant ainsi une communication précise et claire en persan lorsqu’il s’agit de désigner l’ordre ou la position.
Les Nombres Clés en Persan
Dans l’apprentissage du persan, certains nombres jouent un rôle clé dans la construction de la base numérique, facilitant ainsi la compréhension et l’apprentissage d’autres nombres plus complexes. Ces nombres clés, tels que les dizaines (10, 20, 30…), les centaines (100, 200, 300…), et même les milliers (1000, 2000, 3000…), servent de pierres angulaires pour former des nombres plus grands et exprimer des quantités précises.
Connaître ces nombres clés en persan est essentiel pour naviguer efficacement dans diverses situations, que ce soit lors de transactions financières, en mesurant des distances, ou en discutant de quantités importantes.
La maîtrise de ces nombres clés vous permettra de comprendre rapidement comment combiner les chiffres de base pour former des nombres plus élevés, rendant ainsi votre apprentissage du persan plus fluide et plus intuitif.
Dans les tableaux ci-dessous, nous explorerons ces nombres clés en persan, fournissant un aperçu clair de leur écriture, prononciation et traduction, pour vous aider à les mémoriser et les utiliser avec confiance dans votre communication quotidienne.
Les Dizaines en Persan
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| ده : ۱۰ | dah | dix |
| بیست : ۲۰ | bist | vingt |
| سی : ۳۰ | si | trente |
| چهل : ۴۰ | chehel | quarante |
| پنجاه : ۵۰ | panjâh | cinquante |
| شصت : ۶۰ | shast | soixante |
| هفتاد : ۷۰ | haftâd | soixante-dix |
| هشتاد : ۸۰ | hashtâd | quatre-vingts |
| نود : ۹۰ | navad | quatre-vingt-dix |
Les Centaines en Persan
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| صد : ۱۰۰ | sad | cent |
| دویست : ۲۰۰ | devist | deux cents |
| سیصد : ۳۰۰ | sisad | trois cents |
| چهارصد : ۴۰۰ | chahârsad | quatre cents |
| پانصد : ۵۰۰ | pânsad | cinq cents |
| ششصد : ۶۰۰ | sheshsad | six cents |
| هفتصد : ۷۰۰ | haftsad | sept cents |
| هشتصد : ۸۰۰ | hashtsad | huit cents |
| نهصد : ۹۰۰ | nohsad | neuf cents |
Les Milliers en Persan
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| هزار : ۱۰۰۰ | hezâr | mille |
| دو هزار : ۲۰۰۰ | do hezâr | deux mille |
| سه هزار : ۳۰۰۰ | se hezâr | trois mille |
| چهار هزار : ۴۰۰۰ | chahâr hezâr | quatre mille |
| پنج هزار : ۵۰۰۰ | panj hezâr | cinq mille |
| شش هزار : ۶۰۰۰ | shesh hezâr | six mille |
| هفت هزار : ۷۰۰۰ | haft hezâr | sept mille |
| هشت هزار : ۸۰۰۰ | hasht hezâr | huit mille |
| نه هزار : ۹۰۰۰ | noh hezâr | neuf mille |
| ده هزار : ۱۰۰۰۰ | dah hezâr | dix mille |
| یک میلیون : ۱۰۰۰۰۰۰ | yek milyon | un million |
| دو میلیون : ۲۰۰۰۰۰۰ | do milyon | deux millions |
Chiffres de 10 à 100 en persan
Pour compter de 10 à 100 en persan, la formule est assez simple et logique, facilitant grandement l’apprentissage de ces nombres pour les francophones. Voici comment cela fonctionne :
Lisez plus : L’Alphabet Persan : Apprendre l’écriture du Persan + Guide visuel
- Pour les dizaines (10, 20, 30, …, 90) : Les nombres sont des formes uniques que vous devez mémoriser. Cependant, une fois que vous connaissez les dizaines, compter de 10 à 100 devient plus facile. Les dizaines sont présentées dans le tableau ci-dessus.
- Pour les nombres intermédiaires (21, 22, 33, 47, etc.) : Il suffit de combiner la dizaine correspondante avec le chiffre des unités, en les séparant par « و » (et) en persan. Par exemple, 21 se dit « بیست و یک » (bist-o-yek), où « بیست » est 20 et « یک » est 1, connectés par « و » qui signifie « et ».
Cette structure simple vous permet de naviguer aisément dans la numération persane de 10 à 100. Pour une référence rapide et un apprentissage visuel, consultez le tableau ci-dessous qui illustre comment compter de 10 à 100 en persan, incluant les dizaines et quelques exemples de nombres intermédiaires.
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| یازده : ۱۱ | yâzdah | onze |
| دوازده : ۱۲ | davâzdah | douze |
| سیزده : ۱۳ | sizdah | treize |
| چهارده : ۱۴ | chahârdah | quatorze |
| پانزده : ۱۵ | panzdah | quinze |
| شانزده : ۱۶ | shânzdah | seize |
| هفده : ۱۷ | hefdah | dix-sept |
| هجده : ۱۸ | hejdah | dix-huit |
| نوزده : ۱۹ | nûzdah | dix-neuf |
| بیست و یک : ۲۱ | bist-o-yek | vingt et un |
| بیست و دو : ۲۲ | bist-o-do | vingt-deux |
| سی و یک : ۳۱ | si-o-yek | trente et un |
| سی و نه : ۳۹ | si-o-noh | trente-neuf |
| پنجاه و یک : ۵۱ | panjâh-o-yek | cinquante et un |
| هفتاد و شش : ۷۶ | haftâd-o-shesh | soixante-seize |
| هشتاد و نه : ۸۹ | hashtâd-o-noh | quatre-vingt-neuf |
| نود و چهار : ۹۴ | navad-o-chahâr | quatre-vingt-quatorze |
Compter de 100 à 1000 en Persan
Pour compter de 100 à 1000 en persan, vous pouvez suivre une formule relativement simple qui repose sur la compréhension des centaines (100, 200, 300, etc.) et leur combinaison avec les dizaines et les unités. Voici la formule :
- Commencez par la centaine : Apprenez les multiples de 100 (صد, دویست, سیصد, etc.) jusqu’à 900. Ce sont les bases pour former des nombres dans cette gamme.
- Ajoutez les dizaines et les unités : Si vous avez un nombre qui n’est pas un multiple pur de 100, ajoutez la dizaine et l’unité appropriées après la centaine, en utilisant « و » (et) pour les lier. Par exemple, pour former 254, vous diriez « دویست و پنجاه و چهار » (deux cent et cinquante et quatre).
- Pour 1000, le mot est « هزار » (hezâr), qui est simple et direct.
En utilisant cette formule, vous pouvez aisément naviguer à travers les nombres de 100 à 1000 en persan, en assemblant les centaines, dizaines, et unités avec cohérence et précision.
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| صد : ۱۰۰ | sad | cent |
| دویست و پنج : ۲۰۵ | devist-o-panj | deux cent cinq |
| سیصد و بیست : ۳۲۰ | sisad-o-bist | trois cent vingt |
| چهارصد و سی و سه : ۴۳۳ | chahârsad-o-si-o-se | quatre cent trente-trois |
| پانصد و چهل و چهار : ۵۴۴ | pânsad-o-chehel-o-chahâr | cinq cent quarante-quatre |
| ششصد و پنجاه و پنج : ۶۵۵ | sheshsad-o-panjâh-o-panj | six cent cinquante-cinq |
| هفتصد و شصت و شش : ۷۶۶ | haftsad-o-shast-o-shesh | sept cent soixante-six |
| هشتصد و هفتاد و هفت : ۸۷۷ | hashtsad-o-haftâd-o-haft | huit cent soixante-dix-sept |
| نهصد و هشتاد و هشت : ۹۸۸ | nohsad-o-hashtâd-o-hasht | neuf cent quatre-vingt-huit |
| نهصد و نود و نه : ۹۹۹ | nohsad-o-navad-o-noh | neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| هزار : ۱۰۰۰ | hezâr | mille |
Compter de 1000 à 1 million en Persan
Compter de 1000 à 1 million en persan repose sur une compréhension claire des milliers (هزار) et leur multiplication jusqu’à atteindre le million (میلیون). La progression se fait en ajoutant les milliers, centaines, dizaines et unités, avec une formule simple pour chaque étape majeure.
Lisez plus : Salutations et Rencontres en Persan : Expressions Essentielles
Formule :
- Pour les milliers (1000 à 999000) : Commencez par le nombre de milliers suivi de « هزار ». Par exemple, 2000 se dit « دو هزار » et 3000 se dit « سه هزار ».
- Pour ajouter des centaines, des dizaines ou des unités : Placez ces nombres après « هزار » en utilisant « و » (et) pour les lier si nécessaire. Par exemple, 1250 se dit « هزار و دویست و پنجاه ».
- Pour 1 million : Le mot pour million est « میلیون », donc 1 million se dit simplement « یک میلیون ».
Cette formule vous permet de naviguer facilement dans le large éventail de nombres en persan, de 1000 à 1 million, en construisant méthodiquement à partir des milliers jusqu’aux grandes quantités.
| Chiffre et son écriture | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
| هزار : ۱۰۰۰ | hezâr | mille |
| دو هزار : ۲۰۰۰ | do hezâr | deux mille |
| پنج هزار : ۵۰۰۰ | panj hezâr | cinq mille |
| ده هزار : ۱۰۰۰۰ | dah hezâr | dix mille |
| بیست و پنج هزار : ۲۵۰۰۰ | bist-o-panj hezâr | vingt-cinq mille |
| پنجاه هزار : ۵۰۰۰۰ | panjâh hezâr | cinquante mille |
| صد هزار : ۱۰۰۰۰۰ | sad hezâr | cent mille |
| پانصد هزار : ۵۰۰۰۰۰ | pânsad hezâr | cinq cent mille |
| هفتصد پنجاه هزار : ۷۵۰۰۰۰ | haftsad-o-panjâh hezâr | sept cent cinquante mille |
| یک میلیون : ۱۰۰۰۰۰۰ | yek milyon | un million |
Utilisation Pratique des Nombres en Persan
L’utilisation pratique des nombres en persan s’étend bien au-delà de la simple numération. Que ce soit pour discuter de prix lors de vos achats, planifier des rendez-vous, ou même naviguer dans les adresses et les étages d’un bâtiment, une bonne maîtrise des nombres peut significativement améliorer votre expérience de communication quotidienne.
Dans un contexte professionnel, cela devient encore plus crucial, car comprendre les chiffres et les quantités est fondamental dans les transactions commerciales, les négociations, et la gestion de projets. En outre, connaître les nombres en persan enrichit votre compréhension culturelle, vous permettant de suivre des dates importantes, des événements historiques, et même des recettes de cuisine persanes avec aisance.
Ressources et Outils pour Approfondir votre Apprentissage
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur apprentissage du persan, les cours de persan de Razva représentent une ressource inestimable. Ces cours sont conçus pour accompagner les apprenants à chaque étape de leur parcours linguistique, en couvrant non seulement les bases telles que les nombres, mais aussi des aspects plus complexes de la langue, y compris la grammaire, le vocabulaire, et la conversation.
En choisissant Razva pour votre apprentissage, vous bénéficiez d’une approche pédagogique complète, adaptée à tous les niveaux, du débutant au plus avancé. Que votre objectif soit de maîtriser la communication quotidienne ou d’explorer en profondeur la littérature persane, les cours de persan de Razva sont là pour vous guider et enrichir votre compréhension de cette langue fascinante.
Comment compter jusqu’à 100 en persan ?
Apprendre à compter jusqu’à 100 en persan est simple et structuré. Dans cet article, nous avons détaillé les bases des dizaines et leur combinaison avec les unités pour former les nombres intermédiaires, comme 21 ou 47.
Grâce à des tableaux clairs et des exemples pratiques, vous serez en mesure de comprendre rapidement comment construire et utiliser ces nombres dans des situations quotidiennes. Consultez la section précédente pour explorer ces explications étape par étape.
Comment compter jusqu’à 1000 en persan ?
La numération persane jusqu’à 1000 repose sur une logique facile à suivre, combinant centaines, dizaines et unités. Plus haut dans l’article, nous expliquons comment former ces nombres en s’appuyant sur les bases des multiples de 100, accompagnés de leurs exemples pratiques.
Si vous souhaitez maîtriser cette partie essentielle du persan, référez-vous aux explications et tableaux déjà présentés pour une compréhension détaillée.
FAQ
Quelle est la différence entre les nombres cardinaux et ordinaux en persan ?
Les nombres cardinaux (un, deux, trois, etc.) indiquent la quantité, tandis que les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième, etc.) indiquent l’ordre ou le rang. En persan, ces deux types de nombres ont des formes distinctes qu’il faut apprendre séparément.
Comment puis-je facilement apprendre les dizaines en persan ?
Apprenez d’abord les chiffres de base (0-10), puis les dizaines (20, 30, 40…). Entraînez-vous à les combiner pour former les nombres composés, avec des listes et une répétition régulière.
Existe-t-il une astuce pour former les nombres composés en persan ?
Oui : une fois les unités et les dizaines maîtrisées, les nombres composés se forment en combinant ces éléments selon des règles régulières. La pratique à voix haute aide à automatiser ces formes.
Comment compter de 100 à 1000 en persan de manière simple ?
Apprenez le mot pour « cent », puis combinez-le avec les nombres déjà connus. Pour aller jusqu’à 1000, ajoutez le mot pour « mille » et réutilisez la même logique de composition.
Quelles ressources Razva propose-t-il pour approfondir l’apprentissage des nombres en persan ?
Les cours de persan en ligne de Razva proposent un parcours progressif, des exercices et un accompagnement pour ancrer le vocabulaire des chiffres dans de vraies phrases.
Vidéo : Apprendre le Persan en Ligne : Débutant à Avancé
Conclusion
Savoir compter en persan sert tout de suite : dates, prix, âge, conversations du quotidien. Une liste ne suffit pas — il faut réutiliser les chiffres dans de vraies phrases.
Pour ancrer ce vocabulaire dans un parcours clair, commencez les cours de persan en ligne et avancez module après module.
Je m'inscris au cours de persan
Pour aller plus loin :


✍️ Écrit par :
Seyed Ali Mousavi
Fondateur de l’Institut Razva. Enseignant depuis 2004. J’accompagne les croyants par le savoir, l’écoute et la foi.
Cours. Thérapie. Conseils. Un seul objectif : vous rapprocher d’Allah (swt).