Au sein de mon institut islamique, j’accompagne de nombreux élèves dans leur apprentissage linguistique. Aujourd’hui, je vous propose d’étudier une base fondamentale de la langue : les pronoms : je, tu, il, elle en arabe.
Dans cette leçon précise, je vais vous expliquer le fonctionnement des sujets isolés. Vous allez apprendre à les prononcer et à les utiliser correctement à travers divers exemples concrets du quotidien.
Que sont les pronoms personnels ?
En grammaire arabe, un pronom personnel isolé remplace un nom pour désigner un individu précis. Cet outil linguistique est absolument indispensable pour formuler correctement vos premières phrases simples.
Lisez plus : Voyelles courtes en arabe (PDF)
Contrairement au français, la langue arabe distingue le genre masculin et féminin pour presque chaque sujet. Vous devez assimiler cette logique pour communiquer avec précision avec vos interlocuteurs.
Quels sont les 12 pronoms en arabe ?
La langue du Coran possède exactement douze pronoms personnels isolés. Ce nombre précis s’explique par l’existence du duel, une forme grammaticale tout à fait spécifique à la langue arabe.
Je vous détaille ci-dessous cette liste complète de vocabulaire. J’ai classé ces mots selon les trois personnes grammaticales traditionnelles pour faciliter grandement votre travail de mémorisation.
I. La première personne.
Pour parler de vous-même, la syntaxe arabe propose seulement deux options simples. Le singulier et le pluriel sont totalement identiques, que vous soyez un homme ou une femme.
أنا
Ana
Je
نحن
Nahnu
Nous
II. La deuxième personne.
Pour vous adresser à un interlocuteur, vous devez prêter une grande attention au genre. Le duel s’utilise spécifiquement lorsque vous parlez à exactement deux personnes devant vous.
أنتَ
Anta
Tu (masculin)
أنتِ
Anti
Tu (féminin)
أنتما
Antuma
Vous deux (masculin et féminin)
أنتم
Antum
Vous (masculin pluriel)
أنتن
Antunna
Vous (féminin pluriel)
III. La troisième personne.
Pour désigner une personne absente, la règle du genre s’applique également avec une grande rigueur. Voici les mots essentiels à retenir pour compléter votre tableau d’apprentissage.
هو
Huwa
Il
هي
Hiya
Elle
هما
Huma
Eux deux / Elles deux
هم
Hum
Ils (masculin pluriel)
هن
Hunna
Elles (féminin pluriel)
Quel est le pronom pour elle en arabe ?
Mes élèves me posent régulièrement cette question spécifique lors de nos premiers cours. Le sujet féminin singulier de la troisième personne est heureusement très facile à retenir.
Lisez plus : Quelles sont les 28 lettres de l’alphabet arabe ?
Pour désigner une femme dont vous parlez, je vous indique qu’il faut toujours utiliser le mot suivant. Observez bien sa courte prononciation pour la répéter correctement.
هي
Hiya
Elle
Je vous donne immédiatement un exemple concret de mise en situation. Cette phrase nominale simple illustre parfaitement son usage courant et naturel dans la vie de tous les jours.
هي مؤمنة
Hiya mu’mina
Elle est croyante.
Comment utiliser je et tu en arabe ?
Pour vous présenter personnellement, la première personne reste totalement invariable. Un homme ou une femme emploiera exactement le même mot pour parler de lui-même ou d’elle-même.
أنا طالب
Ana talib
Je suis étudiant.
En revanche, pour tutoyer directement quelqu’un, votre choix dépendra du sexe de votre interlocuteur. Je vous montre d’abord la formule respectueuse destinée à un homme.
أنتَ صديقي
Anta sadiqi
Tu es mon ami (masculin).
Maintenant, voici la structure correcte pour vous adresser verbalement à une femme. Remarquez le changement subtil de la voyelle finale, indispensable à la bonne prononciation.
أنتِ أختي
Anti ukhti
Tu es ma sœur (féminin).
Comment étudier l’arabe avec nous ?
Assimiler ce vocabulaire de base marque la première étape passionnante de votre apprentissage. Je vous invite chaleureusement à consolider vos acquis au sein de notre structure éducative en ligne.
Lisez plus : Meilleure méthode pour apprendre l’arabe
Mon institut vous propose des cours complets pour comprendre les paroles du Prophète (s) et les enseignements des Imams (a). Je vous accompagne pas à pas vers la réussite.
Vidéo : Apprendre l’arabe en ligne : débutant à avancé
Conclusion
Les pronoms personnels sont une base indispensable : sans eux, difficile de conjuguer ou de se présenter correctement. Mieux vaut les maîtriser tôt, puis les réutiliser dans de vraies phrases.
Pour progresser avec méthode plutôt qu’avec des fiches isolées, ouvrez la page des cours d’arabe et avancez module après module.
Pour aller plus loin :

Persan | Préintermédiaire | Module 5
Arabe | Intermédiaire | Module 9
Persan | Intermédiaire | Module 9
Arabe | Préintermédiaire | Module 5
Arabe | Intermédiaire | Module 8
Cours de préparation au mariage | Module 1
Cours Complet de langue Persane du Débutant à l'Avancé
Cours de Tajwid | Module 1 | Les bases du tajwid
Cours de Tajwid | Module 2 | Les règles avancées
Package du Tajwid du Coran (24 leçons)
Package complet des cours de fiqh (6 modules)
✍️ Écrit par :
Seyed Ali Mousavi
Fondateur de l’Institut Razva. Enseignant depuis 2004. J’accompagne les croyants par le savoir, l’écoute et la foi.
Cours. Thérapie. Conseils. Un seul objectif : vous rapprocher d’Allah (swt).