Sourate 40 Ghâfir Verset 29 | Tafsir du Coran et traduction

Ô mon peuple ! La royauté vous appartient aujourd’hui et vous triomphez sur la terre ; mais qui donc nous délivrera de la rigueur de Dieu quand elle nous atteindra ? » Pharaon dit : « Je ne vous montre que ce que j’ai vu moi-même. Je ne vous dirige que sur le chemin de la rectitude ».

« Ô mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd’hui. Mais qui nous secourra de la rigueur d’Allah si elle nous vient ? » Pharaon dit : « Je ne vous indique que ce que je considère bon. Je ne vous guide qu’au sentier de la droiture ».

[L’homme continua :] « Mon peuple, aujourd’hui vous avez la royauté, vous dominez le pays, mais qui va nous porter secours contre le châtiment de DIEU si [le châtiment] nous atteigne ? » Pharaon dit [au peuple] : « Je ne vous montre que ce que je vois, et je ne vous guide que dans le chemin de la droiture ! »

Ô mes gens ! Surmontant la terre, vous avez le royaume ce jour. Mais qui nous secourra de la rigueur de Dieu si elle nous vient ? » Pharaon dit : « Je ne vous fais voir que ce que je vois. Je ne vous dirige que vers la voie de la bonne direction ».