Sourate 34 Saba’ Verset 34 | Tafsir du Coran et traduction

Nous n’avons jamais envoyé d’avertisseur à une cité sans que ceux qui y vivent dans l’aisance ne disent : « Nous sommes incrédules envers votre message »,

Et Nous n’avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n’aient dit : « Nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés ».

Nous n’avons envoyé aucun avertisseur [pour appeler à DIEU] dans une cité sans que ses opulents [hautains, impies et injustes] ne disent : « Nous ne croyons pas en votre message ! »

Nous n’avons pas envoyé d’avertisseur en une cité sans que ses opulents n’aient dit : « Nous mécroyons à ce avec quoi vous êtes envoyés ».