Sourate 12 Yûsuf Verset 51 | Tafsir du Coran et traduction

Le roi leur dit : « Quelle était donc votre intention lorsque vous vous êtes éprises de Joseph ? » Elles répondirent : « A Dieu ne plaise ! Nous ne connaissons aucun mal à lui attribuer ». La femme du grand Intendant dit : « Maintenant la vérité éclate : c’est moi qui étais éprise de Joseph, et c’est lui qui est sincère.

Alors, [le roi leur] dit : « Qu’est-ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph ? » Elles dirent : « A Allah ne plaise ! Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui ». Et la femme d’Al-A’zize dit : « Maintenant la vérité s’est manifestée. C’est moi qui ai voulu le séduire. Et c’est lui, vraiment, qui est du nombre des véridiques ! »

Alors, le roi leur dit : « Qu’aviez-vous comme problème lorsque vous avez sollicité Joseph ? » Elles dirent : « À Dieu ne plaise ! Nous ne savons rien de mauvais sur lui ». La femme d’Al-Aziz dit : « Maintenant la vérité s’est manifestée. C’est moi qui l’ai sollicité et c’est lui qui est au nombre des véridiques !